Fragebuchkapitel: 22. Menschliche Gemeinschaft


FB-
Seite

Frage-
Nr

            Frage

125

1

das abendliche Zusammensitzen der Nachbarn; evtl. besondere Bezeichnung für Zusammenkünfte, die nicht am Abend stattfinden, sondern z.B. am Nachmittag

2

der abendliche Besuch eines Burschen bei einem Mädchen (Kiltgang)

2a.

Vorkommen, Lautung und Bedeutung von „Hengert”

2[b.

Vorkommen, Lautung und Bedeutung von „Chilt”

3

der Kuß; [küssen]

4

„die Hochzeit”

5

„[er hat eine] Bernerin - Zürcherin - Glarnerin [zur Frau]”

6

[sie ist von] hier

126

1

die Braut

1a.

der Bräutigam

2

„Mann” + Pl.

3

„Frau” + Pl.

4

„sterben”

4 a.

einen Sterbenden mit den Sakramenten versehen

b.

läuten, wenn der Pfarrer die Sterbesakramente bringt

c.

läuten, wenn jemand gestorben ist

5

„ihr Mann ist gestorben” (übs.)

6

der Sarg

7

„Grab” + Pl.

8

der Friedhof

8a.

(Boden) pachten

9

der Gutspächter

10

„zinsen”; „Zins” [zahlen]

127

1

„Knecht” + Pl.

1

„wir [sie] haben einen Knecht” (übs.)

1a.

„Lohn”

2

„Schmied” + Pl.

3

die Ahle

3

a)

des Schuhmachers

3

b)

des Sattlers

4

der Spengler

* 4a

der Pfannenflicker

5

der Lehrer

6

„Kreide”

7

[das hat mich meine Mutter] gelehrt

8

[auswendig] lernen

9

„der Wirt”

10

„die Wirtin” + Pl.

11

„Zeitung”

11a.

„lesen”

12

„Krone”

13

der Taglöhner

128

1

„alte Männer”

2

die Hebamme

3

„ein gesundes Kind” (übs.)

4

„gesunde Kinder”

5

„neime” u.ä. (irgendwie, irgendwo; s. Id. IV 809IT. unter neiß-)

6

„mißgünstig”

* 6a

„gönnen”, Ind. Präs.

7

„lügen”, * Ind. Präs.

8

„man darf nicht lügen” (übs.)

9

„ich habe [es] auch nie dürfen” (übs.)

9

[a.]

* „dürfen”, Ind. Präs.

10

(Tabak) „rauchen”

10

[a.]

„dürft ihr rauchen?” (übs.)

11

„nein, das dürfen wir nicht” (übs.)